FORMATION CERTIFIANTE

Communiquer en allemand dans un contexte juridique – Préparation à la certification CLOE RS6436

Formation de 20h pour comprendre, rédiger et interagir en allemand sur des sujets juridiques. Contrats, clauses, échanges formels. Préparation à la certification RS6436 avec positionnement initial, entraînement ciblé et passage obligatoire.

Objectifs de la formation

Lire et comprendre des documents juridiques courants en allemand (courriers, clauses contractuelles simples, conditions générales).
Rédiger des messages professionnels contenant des éléments juridiques (relances, confirmations, résumés).
Interagir à l’oral avec des interlocuteurs germanophones dans un cadre contractuel, administratif ou règlementaire.
Utiliser des expressions et formulations appropriées au langage juridique en contexte professionnel.
Réussir la certification RS6436, avec un entraînement ciblé sur les compétences évaluées.

Public

Juristes d’entreprise, assistants juridiques, avocats collaborateurs, professionnels RH, notaires, gestionnaires administratifs ou contentieux… amenés à traiter ou échanger en allemand sur des sujets comportant des éléments juridiques (contrats, conformité, relations de travail, obligations…).

Prérequis

Un niveau A2 minimum en allemand est conseillé pour suivre la formation dans de bonnes conditions. Un positionnement initial obligatoire est effectué avant l’entrée, incluant un test écrit et un échange oral afin d’évaluer les acquis, les besoins et les priorités du participant.

Contenu de la formation

1. Vocabulaire et expressions de base du droit en allemand

Présentation du système juridique germanophone, vocabulaire essentiel : contrat (Vertrag), clause (Klausel), obligation (Pflicht), droit du travail (Arbeitsrecht), etc.

2. Compréhension de documents juridiques

Lecture et analyse de documents types : conditions générales, contrat de travail, courriers juridiques, courriels liés à des litiges ou notifications.

3. Communication écrite professionnelle à dimension juridique

Rédiger un email formel en lien avec un contrat, une procédure ou une mise en demeure. Structure, ton, style et terminologie.

4. Échanges oraux à caractère juridique

Accueillir un client ou partenaire, expliquer une clause, présenter un contrat, répondre à une demande ou objection en lien avec une règle. Reformuler ou clarifier un point sensible.

5. Préparation à la certification RS6436

Entraînement aux formats d’épreuve : compréhension écrite/orale, production orale/écrite sur des situations simulées proches de l’activité juridique. Test blanc, feedback personnalisé.

Equipe pédagogique

Nos formations sont animées par des experts reconnus dans leur domaine possédant une expérience sur le terrain significative et des compétences pédagogiques reconnues.

Référent pédagogique et technique
Haciba, responsable pédagogique, est à votre disposition pour toute question relative au contenu, aux objectifs ou à l’organisation de la formation. Vous pouvez la joindre par téléphone au 01 53 90 15 20 ou par mail : esic(@)esic-online.com. Nous encourageons les apprenants à prendre contact pour toute précision ou pour discuter d’éventuels besoins spécifiques liés à leur parcours.

Suivi de l'exécution et évaluation des résultats

Dispositions spécifiques à cette formation

Feuilles de présence.
• Positionnement initial obligatoire, écrit et oral, en début de formation. • Évaluations formatives régulières (mises en situation, productions corrigées). • Évaluation finale obligatoire : passage de la certification RS6436. La certification évalue la capacité à comprendre, produire et interagir en allemand dans un contexte professionnel simulé, selon les standards du CECRL.
Formulaires d’évaluation de la formation.
Certificat de réalisation de l’action de formation.

Dispositions relatives à l’ensemble des formations

Nous mettons en place un suivi rigoureux et une évaluation complète des résultats pour garantir la qualité et l’efficacité de nos formations.

Avant la formation:
- Entretien individuel ou questionnaire de positionnement: Permet d’analyser les besoins spécifiques des participants et d’ajuster les contenus pédagogiques en conséquence.
Pendant la formation:
- Exercices pratiques et mises en situation: Ces activités sont intégrées tout au long de la formation pour valider les acquis en temps réel.
- Feuilles de présence: Chaque participant émarge une feuille de présence par demi-journée, également signée par le formateur, assurant le suivi administratif.
Après la formation:
- Questionnaire de satisfaction à chaud: Administré immédiatement après la formation pour recueillir un retour sur la qualité des contenus et de l’animation.
- Questionnaire de satisfaction à froid: Envoyé trois mois après la formation pour évaluer l’impact réel sur les pratiques professionnelles.
- Questionnaire d’auto-évaluation possible: Permet aux participants de mesurer leurs progrès à l’issue de la formation.
- Certification(optionnelle) : Passage de la certification en conditions d’examen ou via télésurveillance, selon le dispositif retenu.
- Certificat de réalisation: Remis à l’issue de la formation, attestant de la participation effective des apprenants.

Nous veillons à accompagner les participants avant, pendant et après la formation pour maximiser leur progression et mesurer les retombées concrètes dans leur environnement professionnel.

Ressources techniques et pédagogiques

Approche communicative et actionnelle centrée sur des cas concrets du monde juridique.
Activités contextualisées (lecture de clauses, jeux de rôle client/juriste, écriture de courriels).
Exercices interactifs, lexiques thématiques bilingues, support audio/vidéo en complément.
Correction individualisée et feedback professionnel.

Accessibilité

Nous accordons une attention particulière à l’accueil des personnes en situation de handicap. Si vous êtes concerné(e) et souhaitez suivre cette formation, nous vous invitons à nous contacter dès que possible. Ensemble, nous étudierons vos besoins spécifiques et mettrons en place les adaptations nécessaires pour garantir votre accès à la formation dans les meilleures conditions.

Délai d'accès

L’inscription à cette formation est possible dans un délai de 2 semaines avant le début de la session. Ce délai permet de finaliser les démarches administratives, de confirmer la prise en charge éventuelle des frais de formation et d’assurer une préparation optimale des participants.

Pour toute demande spécifique ou situation particulière, nous vous invitons à nous contacter afin d’étudier ensemble les possibilités d’adaptation.

Prérequis technique

Pour suivre cette formation dans de bonnes conditions, les moyens techniques suivants sont requis :

En présentiel:
- Tableau blanc ou paperboard, et un vidéoprojecteur pour les présentations.
- Outils pour le partage de documents avec les formateurs et autres participants.
À distance:
- Un logiciel de visioconférencecompatible (Teams, Zoom ou équivalent) pour participer aux sessions en ligne.
- Possibilité de partage d’écran entre le formateur et les participants.
- Accès à une plateforme pour le partage des documents pédagogiques et supports de formation.
- Connexion internet haut débit pour garantir une expérience fluide et interactive.

Nous vous recommandons de vérifier la disponibilité et la fonctionnalité de ces moyens techniques avant le début de la formation. En cas de difficulté, n’hésitez pas à nous contacter pour trouver une solution adaptée.